スタッフブログ
  • HOME »
  • スタッフブログ »
  • 日付別アーカイブ: 2019年1月26日

[訳語の選択] 作用効果

特許の明細書において、「作用効果」という語を見かけることがありますね。これをどう訳すかで悩んでしまうことがあります。 広辞苑(第5版)によると、「作用」「効果」はそれぞれ次のように定義されています。 作用:はたらきを及ぼ …

カレンダー

2019年1月
« 9月   2月 »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

スタッフブログ

PAGETOP
Copyright © 平林特許・翻訳事務所 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.